ġejja mit-Taljan quarantena jew quarantina,
erbgħin jum, iż-żmien li x-xwieni kienu jinżammu
maqtugħin għalihom biex mard jittieħed ma jinfirixx